译文
以前(qian)高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉(mian)强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪(zui)过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君(jun)亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山(shan)投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下(xia)之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵(mian)不断的山峦。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
是怎样撤除岐地社庙,承受天命享有殷国?
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功(gong)名利禄都可以得到。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
注释
(3)刳(kū):削剔,挖空。
⑻甫:甫国,即吕国。
(65)稗(拜bài)官野史——指私人编定的笔记、小说之类的历史记载,与官方编号的“正史”相对而言。《汉书·艺文志》:“小说家者流,盖出于稗官。”据说,西周高有掌管收录街谈巷议的官职,称为稗官,稗是碎米。稗官,取琐碎之义,即小官。
65、视日:占卜日子吉凶的官。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
⑥江南红酣千顷:追忆江南水乡千顷荷花竞相开放的美景。
(21)既:已经,译成现代汉语时也可以用“以后”或“了”来表示。以言:即“以之言”,省去指代作者意见的“之”。
3.傲然:神气的样子